You have to make sure your contacts are stored on your phone and not your sim card.  Then when you edit the contact on your phone it will give you the option to set a ringtone for that contact.